2016年12月31日

2016年 ありがとうございました(*^o^*)








今年も、あと‥数時間





ん‥JINくんが、後ろで、
残り少ない今年を思ってか





甘えた声で
泣いてま
すが💦





2016年


ありがとうございました。








お蔭さまで
なんとか
うちの生活も


安定‥いや


まだまだでは、ございますが


走れてます。




本当に、応援している方々には、
感謝でございます。






JINと小梅の民泊は


今年、114人、40組の


お客様がいらっしゃいまし
た。

忙しい週は、
三日に1組と

目が回りました。





日が重なり、
ご迷惑をお掛けしたお客様
本当に申し訳ありません。





また、よろしければ、
お越し下さいませ。





さて

今年の大晦日ですが



研究も兼ねて


初ネットおせち料理とやらに


しました。



手を抜いたと言われても


しょうがないですが‥


聞こえのいい研究にしておきます


でも、でも、



最後に、焼き鯖だけは、
頑張って焼きました。






イメージ 1






イメージ 2



ちと・・・
尻尾が出過ぎました。
そこで
レンガで上げ底をして
上から吊るすことに








イメージ 3


なんか

今度は
うまくいきそう♪*゚




イメージ 5




やったーー
v(=^0^=)v

手前は、成功

奥は、頭が、焦げました(^^;






イメージ 4



でも・・・
満足




来年もこのように
頑張ろっと♪*゚


っていうか

スモークもできそうな・・・





では、では、

2016年のお付き合い

本当に感謝

皆様

良いお年を~♪*゚


ラベル:農家
posted by 小梅 at 17:18| Comment(0) | JINと小梅へようこそ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月27日

JINと小梅 一期一会 マレーシアからようこそ~♪*゚






12月20日は、
今年最後の民泊営業でした。
宿泊は、マレーシアからの学生さん
13才の3人様




紀美野民泊協議会
初海外の学生受け入れ

事前の、準備で
海外の学生さんの受け入れ先輩、
日高川町民泊団体に研修訪問を
12月初めにしました。

心づもりOKのはずが
少し怯む



食事の件が
かなり厳しかったため

受け入れメンバーの方々も
不安な歓迎会を終え
いざ~各家庭へ




当日は、かなり緊張
もちろん、語学にしても
お勉強会があり
和歌山大学のマレーシアからの学生さんの
アドバイスも聞いていたけれど




イメージ 4





あとは、スマホアプリの
翻訳を頼りに



スマホアプリと
格闘いや
学生さんと話す

結構

通じた


ほー


イメージ 1

 
ジャパニーズ 段々フィールド??

始めて見たんだろうか


オーと


声が聞こえた。


中央右上の家が
うちの家
あそこまで登るよ~


イメージ 2




作っていた
夜ご飯

アルコールは、×
もちろん、お酒ではなく
醤油や酢
いろんなものに
アルコールが
入っていたりする
食品のラベルと
にらめっこ

豚肉などの肉系は
ほとんど
×




かろうじて 
鮭は、なんとか
食べて頂いたものの



日本の煮物は、
かなり不評



何が日本食で好き?
たこ焼きとサーモンのお寿司

そうか

私たちも、
海外で口に合わないと
わかったら



日本食を探してまで
食べにいくと
主人に言われて

そうか
彼らの食べたいものを
聞いとくのが
良かったんですね。



それでも
3分の1は、食べて頂いた。



でも

頑張っただけ
彼らは、とってもいい笑顔で
1日を
過ごしてくれた。




なんとか
1日目を終えた頃は、
スマホアプリを超えて

うる覚えの
英語が

口から出てくる



イメージ 3




写真も心よく写してもらい

JINくんともとっても
仲良しになって

気が付くと
帰る時




お土産も頂いて


私も心ばかりの
器と折り紙の鶴などを
お土産



帰りには、握手

こんなに、

フレンドリーな
接客になれて

ほんとに良かった。

この後、残りの予定
産直見学とユニバーサルスタジオに行き

帰国されたようです。




イメージ 5


投稿が、遅くなって
申し訳ありません。




また、紀美野町民泊の事

思い出してねぇ。



案ずるよりも
産むが易し

無事に終了しました。


ラベル:旅行
posted by 小梅 at 21:40| Comment(0) | JINと小梅へようこそ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月23日

JIN green farmだより♪今年最後の大仕事~



久しぶりに
JIN green farmの近況です。



移住4年目にして

今年ようやく

収益にこぎつけています




と・・いうのは、

緑花木のお仕事は、

時間が随分かかります。




お借りした畑を耕し

親木から、採取した枝を育て

半年~一年かけて根っこを育て

その苗木を畑に植え替え

さらに半年から1、2年かけて

立派な緑木に育てあげます。

そこから

組合の要請を受け

やっと納品収益となります


ほんとに時間かかるでしょう~


合計3年以上で、息の長いお仕事




細やかに世話をして

出荷に至るまでは、


泣いても笑っても

自分の蓄えを

切り崩さなくてはならず

緑花木のお仕事の下積みは

かなり厳しいものでした。


今年から組合員となり

出荷を迎え

今までの苦労は報われ


少し安定まで来ました。



イメージ 1



今日は、縁あって、出会った畑の収穫です。

一気に200本から合計500本注文で

てんてこ舞い

3人の方に手伝ってもらい

出荷します。


イメージ 7


イメージ 2



イメージ 3



イメージ 4

納品先は、
組合を経て
ネスタ神戸

黄色い花(背が高い木)を
咲かせる頃

元気に咲かせているか
見に行きたいと
今から思っています。


イメージ 5

きれいな花を咲かせるんだよ~

一部納品


イメージ 6

昨日の雨で、少し作業が止まっていますが

明日、晴れた空を
見ながら

作業を完了したいと思っています。



追伸

またまた
JAFさんに要請

農道に強引に入り込み
車輪を踏み外す~
(ノ∀`)


ラベル:旅行
posted by 小梅 at 07:53| Comment(0) | JIN green farmだよ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする